LOBSANG CHONZOR

Prière d'opéra - Lobsang Chonzor

 

 Français

 

Lobsang Chonzor est né à Kalimpong, au nord-est de l’Inde. Après l’invasion du Tibet par la chine en 1959, ses parents quittent le pays, avec des milliers d’autres personnes, en direction de l’Inde. Lobsang y naît en 1976.

 

Il étudie à la Central School for Tibetans (école de réfugiés) de Kalimpong. Dès son plus jeune âge, il apprend les chants et danses traditionnels du Tibet. A la fin de ses études, il devient professeur, enseigne la musique, les chants et danses traditionnels et est reconnu pour la qualité de son enseignement.

 

Il rejoint Gangjong Doeghar, une troupe d’artistes tibétains fondée à Kalimpong en 1995. Il y perfectionne ses acquis et devient artiste professionnel, tout en continuant d’enseigner pour les plus jeunes, curieux de la culture du Tibet.

Avec Gangjong Doeghar, il joue en Grande-Bretagne en 2003 et 2004, en Russie en 2004 et 2005 et au Bhoutan en 2005 et 2006.

 

 English

 

Lobsang Chonzor was born in Kalimpong, north-east of India. After the invasion of Tibet by Communists China in 1959, his parents fled the country with millions of others in direction to India. Lobsang was born in 1976.

 

He studied in Central School for Tibetans (refugee school for Tibetans) of Kalimpong. In his young age, his learned traditional tibetan songs and dances of Tibet. At the end of his education, he became the traditional music and dance teacher and renouned for his artistic talent.

 

He then joined Gangjong Doeghar, artistic troupe founded at Kalimpong in 1995. here he perfected his skill and became an professtional artist and also teaching the young generation who are interested in Tibetan culture. With Gangjong Doeghare he toured England in 2003 and 2004, Russia in 2004 and 2005 and in Bhutan in 2005 and 2006.




 Français

 

Il devient membre du Kalimpong Tibetan Opera Association en 2000, où il est formé au chant d’opéra par des enseignants de renom et se produit au « Shoton Festival » de Dharamsala de 2000 à 2005, devant Sa Sainteté Le Dalaï Lama.

 

En 2006, Lobsang trouve l’opportunité de jouer en solo en France, dans le cadre du projet « Résidents du Monde », organisé par le Jeune Théâtre International de Valenciennes (Nord 59). Là, il se produit aux côtés de nombreux artistes professionnels originaires du monde entier (Groenland, Sénégal, Turquie, Ethiopie, Australie, Kyrgyzstan, Powwow d'Amérique du Nord, Aztèques, Sri-Lanka…). 

 

En 2007, il s'installe en France, où il se produit depuis dans de nombreux festivals et événements culturels. 

Lobsang travaille à promouvoir sa culture d’origine en France et en Europe, afin de la préserver pour les générations tibétaines à venir.

Il compose également de la musique moderne destinée aux jeunes générations. 

 

English

 

He became the member of Kalimpong tibetan Opera Association in 2000, where he learned tibetan opera and he got previlage to presented in "Shoton Festival" in Dharamsala from 2000 to 2005 infront of His Holiness The 14th Dalai Lama

 

IN 2006, Lobsang got an opportunity to perform solo in France, in the Project "Résidents du Monde", organised by The Jeune Théâtre International of Valenciennes (North of France). Here, he performed with los of artists p'rofessional around the world. ( Greeenland, Senegal, Trukey, Ethiopia, Australia, Kyrgystan, Pow wow south America, Aztic, Sri Lanka etc....)

 

Since 2007, he live in France where he performed in number of Festival and cultural events.

Lobsang promote his culture in France and Europe for preserving his culture for future generation to come. He also compose modern music for young generation.